오늘 꽃선비와 함께 공부해볼 내용은
일본어에는 " 죄송합니다 " 라는 말이 있어요.
일반적으로 알고 있는 것이
すみません 입니다.
그런데 すみません 은 살짝 가볍다고 해야할까요??
비지니스 자리나 격식을 차린 분위기,
누가봐도 이건 내가 잘못을 했다면
申し訳ございません 이라는 말을 사용합니다.
가볍게 농담같은 이야기를 나누는 자리에서는
すみません도 괜찮지만 가벼운 자리가 아니라면
적절한 표현이 아니겠죠??
아~!! 일본 편의점에서는 すみません 이라는 말 대신에
申し訳ございません 을 가르친다고도 하네요.
굉장히 엄격한 듯~
상황에 따라 달라지는 일본어 표현!!
잘 알아두면 상황에 맞춰 사용할 수 있답니다.^^
이상 꽃선비의 일본어회화 공부였습니다~:)
'꽃선비의 일본어' 카테고리의 다른 글
꽃선비의 일본어회화 공부 158탄~!! (0) | 2019.04.19 |
---|---|
꽃선비의 일본어회화 공부 157탄~!! (0) | 2019.04.16 |
꽃선비의 일본어회화 공부 155탄~!! (0) | 2019.04.09 |
꽃선비의 일본어회화 공부 154탄~!! (0) | 2019.04.05 |
꽃선비의 일본어회화 공부 153탄~!! (0) | 2019.04.02 |