본문 바로가기

저녁

(2)
꽃선비의 일본어회화 공부 161탄~!! 상가나 주변에서 ~ 하지 마세요~ 라고 부탁을 하는 경우가 있어요. 글로 써 붙어 있기도 하고, 직접 말로 하기도 하고~ㅎㅎ 그 중에서 대표적인 것이 쓰레기를 버리지 말라고 하거나, 담배를 피지 말라고 하거나~ 자주 보셨을거예요. 그럼 어떻게 일본어로 표현을 하는지 한 번 알아볼까요~ 店の前にごみを捨てないでください。 미세노 마에니 고미오 스떼나이데 쿠다사이. 가게 앞에 쓰레기를 버리지 마세요. 상가, 매장 앞에 이런 문구 많이 보셨을거예요. 하지만 늘 쓰레기가 쌓여있는... 왜이렇게 버리는건지 모르겠어요.ㅠㅠ ビルの中でタバコを吸わないでください。 비루노 나까데 타바코오 스와나이데 쿠다사이. 빌딩 안에서 담배 피우지 마세요. 건물이나 빌딩에서도 이런 문구, 혹은 경비담당하시는 분들이 말씀을 해주시는 경우도 ..
꽃선비의 일본어회화 공부 132탄~!! 연말부터 새해가 되고 나서도 너무 맛있는 걸 많이 먹어서 살이 엄청 찌고 있는 중이네요.ㅎㅎ 맛있는 음식이 너무 많아서 참을 수가 없답니다.ㅋㅋㅋ 한 번 먹으면 자꾸만 먹게되는 그런 음식들이 있죠. 자꾸만 먹는다, 계속 먹게 된다 이런 표현은 일본어로 어떻게 이야기를 할까요~ 같이 공부해 보도록 해요~ これ、一度食べ始めると止まらないんだ。 코레, 이찌도 타베하지메루또 토마라나잉다. 이거 한 번 먹기 시작하면 멈출 수가 없지~ 지금 생각나는 건 매콤한 쭈꾸미가 생각나네요.ㅋㅋ ピリ辛が後を引くね。 피리카라가 아또오 히꾸네. 자극적인 매운 맛이 여운이 남아 자극적인 매운 맛이 자꾸 생각나 매운데 자꾸만 손이 가는 중독적인 맛!! 이래서 매운 음식을 멀리 할 수 없나봐요.^^ ▶ 단어공부 後を引く 여운이 남다, ..