꽃선비의 일본어회화 공부 39탄~!!

오늘의 일본어회화 공부!!

 

일본에 가서 체크인 시간보다 일찍 도착할 때나

호텔에 짐을 맡기고 어디를 나가야 하는 경우!!

 

이럴 때가 가끔 생기곤 하죠.

 

해외여행을 다니다보면

캐리어가 여간 부담스러운 녀석이 아니랍니다.^^;

 

그래서 호텔에 짐을 좀 맡겨놔야 할 상황이 생기는데,

이럴 때 어떻게 이야기를 하면 좋을까요??

 

 

 

 

 

 

荷物を預かっていただけますか。            짐을 맡아주실 수 있나요??

にもつをあずかっていただけますか。

니모쯔오 아즈깟  떼 이따다케마스까.

 

 

뭔가 막 길고 지금껏 공부했던 일본어랑은

조금 어려워 보이기도 하고~ㅎㅎ

 

막 문법적으로 나가면 경어표현도 이야기 해야하고

동사의 주체 어쩌고 저쩌고... 꺄~~

머리에서 연기남..@.@

 

우리는 일본어학을 공부하는 것이 아닌

간단히 일본에 가서 한 마디라도 해보자~ 라는 목표를 가지고

공부를 하는 것이니 너무 어렵게 생각하지 말자구요~ㅎㅎ

 

저 표현 말고도

 

え。。or (すみませんが。。）荷物を預かってください。

저기.. 또는 (죄송하지만)         짐 좀 맡아주세요.

 

이 때는 호텔 직원을 부르면서 이야기를 한다면

더 좋은 표현이 되겠죠??^^;

 

길다면 긴 표현이라고 할 수 있지만

일본에 도착해서 호텔엥서 유용하게 쓰일 수 있는

표현이라고 생각이 됩니다.

 

두 표현 중에서 마음에 드는 것 골라 쓰시면 되요~

물론 이런 표현 말고도 더 있지만 머리 아프니까~

사실 저도 어렵네요. 이렇게 하면서도~ㅋㅋ

 

우리 함께 더 열심히!! 해보자구요~

이제 꽃선비는 맛있는 저녁을 먹으로

출동을 해보도록 하겠습니다~ 유후~

 

꽃선비의 일본어회화 공부 오늘은 여기까지~