꽃선비의 일본어회화 공부 144탄~!!

2월이 마지막 날~

와~ 벌써 2월의 끝이라니

놀랍네요~ 시간이 가는 속도가~

 

그래도 곧 봄이 오니까

기분이 좋네요.

이번에는 여행도 많이 가보려구요.

날씨 따뜻할 때 맛있는 음식도 먹고,

배경 좋은 곳에서 사진도 찍고~

계획은 이~~ 만틈 있는데

과연 실행을 할 수 있을지~ㅎㅎ

 

오늘의 일본어 공부는!!

속담을 하나 해보려고 해요.

 

우리나라 속담에

고양이한테 생선을 맡기다

이런 것이 있죠??

 

일본어로는 어떻게 표현을 할까요??

 

 

 

 

猫に鰹節

ねこにかつおぶし

고양이에게 가쓰오부시

 

 

가쓰오부시는 일본에서

정말 많이 쓰이는 요리 재료래요.

그래서 이렇게 쓰나봐요.^^

 

믿을 수 없는 사람한테

뭔가를 맡길 때 이런 속담을 쓰는데

굉장히 일본스러운 속담이랄까요??ㅎㅎ

 

 

꽃선비도 친구들이랑 이야기를 하다보면

위의 속담을 인용해서 말을 하기도 하는데

일본어로도 한 번 써봐야겠어요.

친구들은 뭔말인지도 모르겠지만~

오랜만에 아는 척 좀~ㅋㅋ

 

 

2월의 마지막 날 모두 행복하게

보내시기 바랍니다~

 

이상 꽃선비의 일본어회화 공부였습니다~